spanska-franska översättning av participar

participer
Nous, les Européens, souhaitons participer. Los europeos y las europeas queremos participar. Les PME peuvent participer aux procédures. Las PYME pueden participar en el procedimiento. Tous les athlètes devraient avoir le droit d’y participer. Todos los participantes deberían ser libres de participar.
assister
Je suis heureuse d'y assister et de pouvoir y prendre part. Me alegra verlo y poder participar en él.

prendre partNous devrions tous prendre part à ce débat. Todos deberías participar en este debate. Nous ne souhaitons pas prendre part à ce mouvement. No queremos participar en ello. M. Swoboda a déjà évoqué les noms de certains pays qui devraient selon lui y prendre part. El Sr. Swoboda ya se ha referido a algunos países que, en su opinión, deberían participar en la conferencia.