spanska-franska översättning av sapo

crapaud
Parfois, il faut pouvoir avaler un crapaud, comme on dit en allemand. A veces, hay que aguantarse o, como decimos en Alemania, tragarse el sapo. Le crapaud doré est la plus mémorable de ces espèces, bien que probablement pas la plus méritante. El sapo dorado es la especie más memorable, aunque probablemente no la más meritoria. Nous allons avaler le crapaud - que le profil nutritionnel décrira certainement comme «trop gluant» - mais j’espère que ça sera le dernier. Nos tragaremos este sapo – cuyo perfil de nutrientes le describirá probablemente como «excesivamente viscoso» –, pero espero que sea el último.
balance