spanska-franska översättning av soñador

rêveurNon, Monsieur Cohn-Bendit, vous n’êtes pas un gamin rêveur, ou alors je suis encore plus gamin et plus rêveur que vous. No, señor Cohn-Bendit, no es usted un soñador pueril, y si lo es, entonces yo soy aún más pueril y más soñador que usted. On les a souvent qualifiées d’utopistes ou de rêveurs; soit, mais aujourd’hui ces rêves, ces utopies deviennent réalité. Les han llamado muchas veces utópicos o soñadores; pues bien, hoy esos sueños, esas utopías, se hacen realidad. Pour un rêveur tel que moi, Simon Peres, qui ne suis plus si jeune et qui ai toujours travaillé pour arriver à la paix, il n' est pas possible d' imaginer qu' il n' y ait pas deux États. Para un soñador como yo, Simon Peres, que tengo ya muchos años y que he trabajado siempre por conseguir la paz, no es posible imaginar que no hubiera dos Estados.
rêveuse

Ordbok