spanska-franska översättning av sutileza

argutieA cet égard, aucune sécheresse juridique ou procédurale, aucune argutie bureaucratique ou comptable n'est de mise. Aquí, cualquier sutileza técnico-jurídica o pseudojurídica, cualquier pusilanimidad burocrática o logística, está fuera de lugar.
subtilitéJe propose qu'on mette de la subtilité dans nos relations diplomatiques. Propongo que procedamos con sutileza en nuestras relaciones diplomáticas. La subtilité, en politique, est rare, mais je la suggère tout de même. En política, la sutileza es poco habitual, aunque la sugiero igualmente. Donc, je crois qu’il ne faut pas se perdre dans de telles subtilités. Por tanto, creo que no hay que perderse en esas sutilezas.

Ordbok