spanska-holländska översättning av erradicar

ontwortelen
uitroeien
We moeten haat uitroeien zonder geweld te rechtvaardigen. Debemos erradicar el odio sin justificar la violencia. Wij zien in hem de man die de kartels met wortel en tak kan uitroeien. Lo consideramos la persona idónea para erradicar los cárteles. Ik kan evenmin een antwoord geven op de vraag binnen hoeveel tijd we de ziekte zullen uitroeien. Tampoco puedo responder a la pregunta: ¿en qué plazo van a erradicar esta lacra?

vernietigen
Ze beschikken niet over het mandaat, noch over de mankracht, om toezicht te houden op een grootschalig medisch papaverteeltproject of, overigens, om de oogst te vernietigen. Pero no tienen el mandato ni el personal suficiente para vigilar un proyecto a gran escala de cultivo de opio con fines médicos, ni tampoco para erradicar su cultivo.