spanska-holländska översättning av iniciador

baanbreker
initiatiefnemer
Als één van de initiatiefnemers van dit voorstel doet mij dat uiteraard pijn. Como uno de los iniciadores de la propuesta, naturalmente me siento herido. De initiatiefnemers zijn hun doel echter wel enigszins voorbijgeschoten. No obstante, los iniciadores han disparado también un poco más allá del objetivo. Het belangrijkste is dat de Parlementsleden bereid zijn om samen te werken met de initiatiefnemers. Y lo más importante, los parlamentarios deberían estar dispuestos a actuar junto con los iniciadores de una iniciativa.