spanska-holländska översättning av alterado

verstoord
Heeft de Commissie, respectievelijk het verslag Goepel deze markt verstoord? ¿Han alterado este mercado la Comisión o el informe Goepel? Het evenwicht tussen de instellingen zou bij een belangrijke kwestie als deze niet verstoord mogen raken. El equilibrio entre las instituciones no debería verse alterado en una cuestión tan importante. We hebben een richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers die het evenwicht heeft verstoord en het sociaal pakt in het gedrang brengt. Contamos con la Directiva sobre "desplazamiento de los trabajadores", que ha alterado dicho equilibrio y que pone en peligro el pacto social.
verzwakt