spanska-holländska översättning av cultivo

bewerking
cultuur
Door onze traditionele manier van leven te veranderen en onze eigen cultuur te verloochenen, creëren we de beste voedingsbodem voor terrorisme. Al cambiar nuestro estilo de vida tradicional y rechazar nuestra propia cultura, creamos el mejor caldo de cultivo para el terrorismo. Tot slot moeten wij misschien, mijnheer de Voorzitter, met tienduizend jaar vertraging in vergelijking met de landbouw, gaan nadenken over de mogelijkheid om de zee in cultuur te brengen. Por último, tras diez mil años de puesta al día por parte de aquellos que trabajan la tierra, quizás debería prestarse atención al cultivo del mar. Alleen zo kunnen arbeidsplaatsen in Europa behouden blijven, alleen zo garanderen we het voortbestaan van de cultuur en de cultuurlandschappen. Sólo así se puede mantener el empleo en Europa y sólo así se garantiza la conservación de la cultura y los cultivos tradicionales.

gewas
Ik constateer dat de aardappel een lastig te telen gewas is. Yo diría que la patata es un cultivo sumamente difícil. Tabak is het zwaarst gesubsidieerde gewas per hectare in de EU. El tabaco es el cultivo que más subsidios recibe por hectárea en la Unión Europea. Het enige ggo-gewas dat op dit moment wordt geteeld in de Europese Unie is bt-maïs MON 810. El único cultivo genéticamente modificado que hay en la Unión Europea actualmente es el maíz Bt MON 810.
teelt
Legale teelt zou bovenop de illegale teelt komen en deze niet vervangen. El cultivo lícito se sumaría al cultivo ilícito, no lo sustituiría. Vraag drijft de prijs omhoog en de prijs stimuleert de teelt. La demanda hará que suban los precios y éstos darán un impulso al cultivo. We moeten daarom de teelt van eiwitrijke gewassen bevorderen. Debemos por ende promover el cultivo de plantas ricas en proteínas.
voedselgewas
voedselplant