spanska-holländska översättning av portero

portierDit systeem van portiers aan de buitengrenzen werkt niet goed. Sin embargo, este portero de las fronteras exteriores no cumple su trabajo. Bij de portier hadden de moordenaars zich - dat is zeer belangrijk - als medewerkers van de officier van justitie aangeboden. Los asesinos se identificaron ante el portero -lo que es muy importante- como empleados de la fiscalía.
doelman

doelwachter
keeper
Hoe kan het team van de idealen de wedstrijd winnen als onze spelers niet proberen te scoren? Denken ze misschien dat de keeper te goed is? ¿Cómo va a ganar el partido el "equipo de los ideales" si nuestros jugadores se niegan a marcar un gol porque creen que el portero es demasiado bueno?
buitenwipper
conciërge
doelverdediger
doelwachtster