spanska-holländska översättning av prisionero

gevangene
Mario Scaramella is politieke gevangene. Mario Scaramella es un prisionero político. U Win Tin is de oudste politieke gevangene in Birma. U Win Tin es el prisionero de conciencia más antiguo en Birmania. Het probleem is immers niet één gevangene in het bijzonder, maar duizenden gevangenen die het slachtoffer zijn van dit grote conflict. No se trata sólo de un prisionero, sino de miles de prisioneros que son víctimas de este conflicto de gran envergadura.
gedetineerde
De Zweedse gedetineerde Mehdi Ghezali zit ook nog steeds en zijn vrijlating is op dit moment niet aan de orde. El prisionero de origen sueco, Mehdi Ghezali, también continúa detenido, sin que se prevea una inmediata liberación. Wat de overdracht van in Servië gedetineerde gevangenen aan UNMIK in Kosovo betreft, kan ik u meedelen dat deze zaak momenteel door de betrokken autoriteiten wordt besproken. Respecto al traslado de prisioneros de las cárceles de Serbia a las instalaciones de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo, este asunto está siendo estudiado por las autoridades competentes.

gevangen
Mario Scaramella is politieke gevangene. Mario Scaramella es un prisionero político. De omstandigheden waaronder personen gevangen worden gehouden moeten worden verbeterd. Las condiciones de detención de los prisioneros han de cambiar. U Win Tin is de oudste politieke gevangene in Birma. U Win Tin es el prisionero de conciencia más antiguo en Birmania.

Ordbok