spanska-italienska översättning av diariamente

giornalmente
ogni giornoOgni giorno ci sentiamo dire quanto sia necessario promuovere l' approfondimento e l' ampliamento dell' Europa. Diariamente oímos hablar de la necesidad de fomentar una Europa más amplia y más profunda.

quotidianamenteIn quanto vice sindaco della città di Lione vivo questo problema quotidianamente. Como teniente de alcalde de Lyon, vivo diariamente este problema. Senza dimenticare l'amministrazione locale che gestisce quotidianamente i problemi correlati. Por no hablar de la administración local, que se ocupa diariamente de estos problemas. Credo che sia un esercizio al quale siamo sottoposti quotidianamente, nei nostri stati membri. Creo que este es un ejercicio al que estamos sujetos diariamente en nuestros Estados miembros.
tutti i giorniIo parlo per esperienza, in quanto consulente dei comitati aziendali e dei sindacati. Queste difficoltà le ho incontrate tutti i giorni. Me refiero en este punto a mi experiencia práctica como asesor de comités de empresa y sindicatos. He experimentado esas dificultades diariamente. Anch'io abito in una regione di frontiera e tutti i giorni vedo persone che partono per andare a lavorare in un altro paese e, che sia la Germania o il Belgio, attraversano comunque la frontiera. También yo mismo vivo en una región fronteriza y diariamente veo gente de mi entorno que va a trabajar a otro país, bien sea Alemania o Bélgica, en cualquier caso, cruzan la frontera.

Ordbok