spanska-italienska översättning av distinto

diversoÉ un caso diverso dalle altre votazioni. Es distinto de lo que sucede en otras votaciones. Anche il nostro paesaggio è diverso. Nuestro paisaje también es distinto. Il segnale lanciato dal Commissario è stato leggermente diverso. Él ha dado a entender algo muy distinto.
chiaroNon è chiaro se la precedente proposta di conferire ai Commissari statuti differenti sia ancora valida. No ha quedado claro si la anterior propuesta de otorgar a los Comisarios un estatuto distinto sigue en vigor. A mio avviso è chiaro che questo accordo porta, nel complesso, altri vantaggi per l'Unione europea e per vari settori industriali. No me cabe duda de que este acuerdo en general aporta otras ventajas para la UE y para algunos de los distintos sectores de la UE. E ora passiamo al tema dell’accesso al mercato. E’ sempre stato chiaro, sin dall’audizione, che in questo caso sono in gioco interessi molto divergenti. Volviendo al asunto del acceso al mercado, en la audiencia quedó claro que aquí hay en juego intereses muy distintos.

differenteOra passiamo a un argomento del tutto differente. Ahora pasaremos a estudiar un tema muy distinto. La situazione degli di grandi dimensioni è totalmente differente, perché se coinvolti in un incidente tendono a ribaltarsi. Con los autobuses de gran tamaño ocurre algo muy distinto y tienden a volcar en caso de accidente. La flessibilità è molto importante alla luce delle diverse situazioni nei vari Stati membri è differente. La flexibilidad es importante porque la situación varía en los distintos Estados miembros.
distinto
eccezionale

Ordbok