spanska-italienska översättning av margarina

margarinaEvidente mancanza di trasparenza, mentre invece si distingue il burro dalla margarina. Una falta de transparencia evidente, a pesar de que distinguimos la mantequilla de la margarina. Saremmo forse disposti a considerare vino una bevanda ottenuta a partire dal succo di mele, oppure a chiamare burro una sorta di margarina? ¿Aceptaríamos considerar como vino una bebida hecha con zumo de manzana, o de llamar mantequilla a una especie de margarina? La margarina e qualche chilo di vernice che, in linea di massima, non comportavano rischi, hanno provocato un' autentica catastrofe. La margarina y unos kilos de pintura que, en principio, no planteaban riesgos, provocaron una verdadera catástrofe.

Ordbok