spanska-italienska översättning av tendencia
- tendenzaVi è la tendenza a dimenticare molto rapidamente. Hay una tendencia a olvidar muy rápidamente. Tale tendenza è dovuta a due fattori. Esta tendencia obedece a dos factores. Tuttavia, ciò che è preoccupante è la tendenza. Sin embargo, lo preocupante es la tendencia.
- inclinazione
- influenzaA un esame più attento dei dati scientifici ed empirici disponibili in merito all’influenza aviaria, si possono constatare tuttavia alcune tendenze emergenti. Pero cuando examinamos más atentamente los datos científicos y empíricos sobre la gripe aviar, podemos observar ciertas tendencias. In linea di principio siamo contrari alla tendenza generale in virtù della quale le Istituzioni dell’Unione europea cercano di ottenere influenza e competenza in sempre più settori. En principio nos oponemos a la tendencia general según la cual, las instituciones de la UE se afanan por acumular influencia y competencia sobre un número cada vez mayor de ámbitos. E' dovere dell'Unione europea sorvegliare da vicino l'evoluzione dei diritti umani e servirsi della propria influenza per invertire questa tendenza negativa. La UE tiene el deber de supervisar de cerca la evolución de los derechos humanos y de ejercer toda su influencia para invertir esta tendencia negativa.
- predilezioneDa ultimo, mi preoccupano l'uso di un linguaggio nazionalista e la predilezione di tutti i leader nazionali per soluzioni che antepongono gli interessi dei rispettivi paesi a tutto il resto. Por último, me preocupa mucho la utilización del lenguaje nacionalista y la tendencia de todos los líderes nacionales a apostar por soluciones del tipo "nuestro país primero".
- predisposizione
- preferenza
- pregiudizioNon ritiene la Commissione che questi movimenti e accordi tra imprese siano contrari allo spirito e alla lettera dei trattati e rechino pregiudizio alla libera concorrenza e ai consumatori? Recientes alianzas, como la de ENDESA y Gas Natural, suponen una nueva concentración horizontal que viene a agravar esta tendencia.
- trend
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se