spanska-lettiska översättning av sentimiento

emocijaTas drīzāk ir izņēmums nekā likumsakarība, ka tiek paustas šādas emocijas. Es más excepción que regla que se exprese ese tipo de sentimientos. Viņi ir aplūkojuši ļoti svarīgu jautājumu, kurā iesaistītas jūtīgas un pretrunīgas emocijas. Se han ocupado de un asunto importante que suscita sentimientos delicados y encontrados. Reliģijā ļoti liela nozīme sajūtām, un, kā mēs visi zinām, bērniem savas sajūtas un emocijas ir visvieglāk izteikt savā dzimtajā valodā. En la religión, los sentimientos son muy importantes y, como todos sabemos, los niños expresan mejor sus sentimientos y sus emociones en su lengua materna.
jūtasMan ir dažādas jūtas pret modulāciju. La modulación me produce sentimientos encontrados. Esmu priecīgs atrast šādas jūtas konstitūcijā. Me complace encontrar sentimientos así en una constitución. Tomēr manas sajūtas attiecībā uz šo kompromisu ir mazliet atšķirīgas. Sin embargo, la solución de compromiso alcanzada me produce sentimientos encontrados.

Ordbok