spanska-polska översättning av cargar

ładowaćNie zdążył więc załadować i rozładować samochodu w tym dniu i musiał z tego powodu ponieść wszelkie konsekwencje. Esto hizo que el conductor no pudiera cargar y descargar ese día, con las consecuencias que eso conlleva.
naładować

nieść wozić
nosić
obciążaćZ tego wynika, że program polityczny praktycznie nigdy nie powinien obciążać polityki handlowej. Por tanto, se entiende que prácticamente nunca se debe cargar una política comercial con una agenda política. Uważam, że powinien zostać utrzymany minimalny poziom 500 zatrudnionych, tak aby nie obciążać dodatkowymi kosztami mniejszych przedsiębiorstw. Creo que se debería mantener el nivel mínimo de quinientos trabajadores, para no cargar a las pequeñas empresas con costes adicionales. Jestem przekonany, że jeśli nie chcemy obciążać naszych dzieci nieracjonalnie wysokimi podatkami, powinniśmy doprowadzić do wprowadzenia podobnego podejścia w całej UE. Creo firmemente que, a menos que deseemos cargar a nuestros hijos con impuestos irrazonablemente altos, deberíamos empezar a aplicar un enfoque similar en la UE.
wczytać
wieźć
załadowaćNie zdążył więc załadować i rozładować samochodu w tym dniu i musiał z tego powodu ponieść wszelkie konsekwencje. Esto hizo que el conductor no pudiera cargar y descargar ese día, con las consecuencias que eso conlleva.

Ordbok