spanska-polska översättning av comprender

pojmować
rozumiećMy chcemy lepiej widzieć, lepiej rozumieć i lepiej działać. Queremos ver mejor, comprender mejor y actuar mejor. Obydwie strony transakcji muszą rozumieć swe prawa i obowiązki. Las dos partes que pactan deben comprender sus derechos y obligaciones.

dostrzec
dostrzegać
obejmowaćGalileo ma obejmować sieć 30 satelitów i naziemną infrastrukturę kontroli. Galileo comprenderá una red de 30 satélites y una infraestructura terrestre de control.
ogarnąć
ogarniać
pojąćJa w każdym bądź razie nie jestem w stanie pojąć Waszych sprawozdań dotyczących Rady Europejskiej. Por mi parte, no puedo comprender sus informes sobre el Consejo Europeo. Inwestorzy w USA nie mogą pojąć, jak możemy w UE funkcjonować bez takiego instrumentu. Los inversores de los Estados Unidos no pueden comprender que podamos operar en la UE sin esta herramienta. Trudno zatem pojąć, jak to możliwe, że ktoś popełnił morderstwo w odwecie. Por tanto, es difícil comprender cómo alguien puede cometer un asesinato a modo de represalias.

składać się
zawieraćTe przepisy muszą zawierać zarówno wymogi, jak i sankcje. Tales normas deben comprender tanto requisitos como sanciones.
zdawać sobie sprawę zOrgany regulacji i nadzoru powinny zdawać sobie sprawę z występowania zagrożeń systemowych. Las autoridades normativas y supervisoras deberían comprender que existen riesgos sistémicos.
źle rozumieć

Ordbok