spanska-polska översättning av croata
- chorwackiChorwackie władze doskonale zdają sobie sprawę, co jeszcze pozostało do zrobienia. Las autoridades croatas son muy conscientes de lo que tienen que hacer aún. Umowa ta została podpisana 4 listopada w Sztokholmie, a chorwacki parlament ratyfikował ją 20 listopada. Ese acuerdo tuvo lugar el 4 de noviembre del año pasado en Estocolmo y el Parlamento croata lo ratificó el 20 de noviembre. Pierwsza część kończyłaby się słowami "na opinię publiczną w Chorwacji” a druga część rozpoczynałaby się słowami "wzywa rząd chorwacki”. La primera parte llegaría hasta "en la opinión pública croata" y la segunda parte empezaría por "pide a las autoridades croatas".
- ChorwatSarajewo było wówczas symbolem otwartej Bośni, zamieszkałej przez muzułmanów, Serbów i Chorwatów. Sarajevo, en aquella época, era el símbolo de una Bosnia abierta, habitada por musulmanes, serbios y croatas. Niestety propozycje dotyczące wspierania gospodarki liberalnej pogorszą sytuację społeczno-gospodarczą Chorwatów. Lamentablemente, las propuestas para promover una economía liberal van a agravar la situación socioeconómica de los croatas. Żeby jednak nie blokować drogi Chorwatów do UE i okazać naszą dobrą wolę, zagłosowałem ostatecznie za przyjęciem sprawozdania. Sin embargo, para no bloquear el camino del pueblo croata a la UE y demostrar nuestra buena voluntad, finalmente, he votado a favor del informe.
- Chorwatka
Populära sökningar
De största ordböckerna
