spanska-portugisiska översättning av alemán

alemãoPor isso, o mesmo se aplica ao alemão.Esto valdría también para el alemán. Conseguimos perceber a senhora presidente, que dispunha do dossier em alemão.Hemos entendido a la Sra. Presidenta que tenía sus papeles en alemán. Sou alemão e, por isso, dispenso-me de o fazer. Como alemán, no voy a entrar en ese terreno.
germânicoO diálogo franco-germânico é claro quanto ao seu significado central, que é a constatação da necessidade de uma Europa a duas velocidades.El diálogo franco-alemán es meridianamente claro en su sentido cardinal, que no es otro que la constatación de la necesidad de las dos velocidades europeas. Estas dúvidas surgem devido aos planos de desenvolvimento do gasoduto russo-germânico através de todo o Mar Báltico. Tales dudas tienen su origen en los planes de desarrollo del gasoducto ruso-alemán que atravesará toda la región del mar Báltico. Será que a Cimeira da Feira, em conjugação com o diálogo franco-germânico, significa que a Conferência Intergovernamental em curso foi ultrapassada mesmo antes de estar concluída?¿Acaso lo acontecido en Feira, en conexión con el diálogo franco-alemán, significa que la Conferencia Intergubernamental en curso está ya superada antes siquiera de culminarse sus trabajos?

Ordbok