spanska-portugisiska översättning av ampliar

ampliarEntendo que o nosso direito de ampliar o mandato é mesmo consagrado pelos tratados. Creo que nuestro derecho a ampliar el mandato está incluso establecido en los tratados. O objectivo é ampliar este sistema até incluir todos os Estados-Membros da UE. El objetivo es ampliar el sistema para cubrir todos los Estados miembros de la UE.
aumentarA UE está a expandir-se e a aumentar a sua força. La Unión Europea se va a ampliar y va a aumentar su poder. Não podemos aumentar agora as quotas. No podemos ampliar ahora dichas cuotas. Em segundo lugar, temos que aumentar as estruturas de acolhimento para crianças. En segundo lugar, hemos de ampliar una atención a la infancia de alta calidad.

engrandecer
estenderÉ necessário, evidentemente, estender esse sistema a outras instituições.Evidentemente, hay que ampliar ese sistema a otras instituciones. Na sequência de decisões idênticas em relação a outros Estados, ele vai agora estender-se à Eslováquia. Después de decisiones idénticas relativas a otros países, ahora se ampliará a Eslovaquia. Os Eurocratas vêem-nas como oportunidades para estender os seus tentáculos de poder. Los eurócratas las consideran oportunidades para ampliar sus tentáculos de poder.

Ordbok