spanska-portugisiska översättning av carpintero

carpinteiroOs médicos e os farmacêuticos permanecem fora do seu alcance, mas o mesmo já não acontece com os carpinteiros e os cabeleireiros. Los médicos y farmacéuticos quedan fuera de su ámbito, pero los carpinteros y peluqueros están incluidos en él. Este carpinteiro tem entre 40 e 50 anos, fala quatro línguas e é conhecido pelo seu jeito para a filosofia. Este carpintero tiene entre 40 y 50 años, habla cuatro idiomas y es conocido por su inclinación a la filosofía. É bom saber de cor os monólogos de Hamlet, mas os carpinteiros ou os operadores de computador também deveriam conhecer a terminologia das suas profissões em línguas estrangeiras. Está muy bien aprender los monólogos de Hamlet de memoria, pero los carpinteros e informáticos deberían conocer la terminología de su profesión también en lenguas extranjeras.
marceneiroNa Baviera, temos um marceneiro que já realiza 70% do seu volume de vendas através da Internet. En Baviera hay un carpintero que ya realiza el 70% de su volumen de operaciones a través de Internet.

Ordbok