spanska-portugisiska översättning av formación

educaçãoSistemas de educação e formaçãoSistemas de educación y de formación Em primeiro lugar, a atenção dada à educação e à formação profissional. En primer lugar, la atención a la educación y a la formación profesional. Por fim, a educação e a formação ao longo da vida. Por último, hay que destacar la necesidad de formación y enseñanza permanentes.
experiênciaFormação, competências e experiência dos investigadores. Formación y capacitación de los investigadores; Podem depender das habilitações e da experiência, mas não podem, em circunstâncias algumas, depender do género. Pueden depender de la formación y la experiencia, pero en ningún caso del género. Ou podem ainda ser jovens e não ter a experiência e a formação requeridas. O porque son jóvenes y carecen de la experiencia y formación requeridas.

formaçãoUma forma comum de formação será assegurada. Se va a proporcionar un sistema común de formación. No caso dos marítimos isso significa formação, e mais formação. Esto quiere decir formación y más formación en el caso de la gente de mar. Em primeiro lugar, a formação da polícia. En primer lugar, formación policial.
instruçãoTêm poucas, ou nenhumas, oportunidades de instrução. Tienen pocas oportunidades, si no ninguna, de recibir formación. Em segundo lugar, há um défice no âmbito da instrução e formação dos trabalhadores.En segundo lugar, algo falla en la formación de los trabajadores. A melhoria das infra-estruturas, em particular no que respeita às entidades de instrução criminal, é absolutamente necessária.Una formación continua y progresiva es la base de un funcionamiento eficiente.

Ordbok