spanska-portugisiska översättning av insomnio

insóniaSenhor Presidente, não vou falar do problema do desemprego que, penso eu, lhe causa muitas insónias.Señor Presidente, no voy a hablarle de un problema del desempleo que es, me imagino, motivo de algunos de sus insomnios. No fim de contas, o que vamos ter, em vez do espírito, são fantasmas e noites de insónia, porque o problema está nos compromissos não assumidos. Porque, al final, lo que vamos a tener, en vez de espíritu, son fantasmas y noches de insomnio, porque lo que ocurre es que no se cumplen los compromisos. Mas o grande sucesso da abordagem da febre aftosa pelo Governo britânico volta a provocar noites de insónia a muitos agricultores no continente europeu.Pero este gran éxito del enfoque de la fiebre aftosa vuelve a causar a muchos granjeros del continente europeo noches de insomnio.

Ordbok