spanska-portugisiska översättning av juicio

juízoO Grupo do Partido Socialista Europeu está de acordo com este juízo.El Grupo Socialista comparte ese juicio. Este é, evidentemente, um juízo de natureza política. Se trata, por supuesto, de un juicio político. Também ninguém deve fazer juízos precipitados. Nadie debe hacer juicios precipitados.
julgamentoAté os indivíduos suspeitos de terem cometido um crime têm direito a julgamento e a um julgamento justo. Incluso los criminales sospechosos tienen derecho a un juicio, a un fair trial. Em resumo: o seu julgamento constituiu uma farsa. Resumiendo, el juicio fue una farsa. Na realidade, a data do julgamento ainda nem sequer foi definida. De hecho, aún no se ha señalado el juicio.

processoO devido processo legal exclui comissões militares. Un juicio justo excluye las comisiones militares. Inclusive o pior dos terroristas tem direito a um processo justo. Hasta el terrorista más cruel tiene derecho a un juicio justo. É um processo que estamos a acompanhar de muito perto. Estamos siguiendo este juicio muy de cerca.
mentalidadePessoalmente, considero muito mais importante mudar a mentalidade do adepto. A mi juicio, es más importante cambiar la mentalidad del aficionado.
opiniãoNão é necessário uma opinião geral. No hace falta un juicio general. Na minha opinião o Taiwan é um Estado soberano.A mi juicio es Taiwán un estado soberano. Em minha opinião, isso é uma autêntica anomalia. A mi juicio, se trata de una completa anomalía.
parecerEm conclusão, o parecer é positivo. En definitiva, el juicio es positivo. É esta a razão por que o meu parecer sobre o presente relatório é claramente positivo. Éste es el motivo por el cual expreso un juicio básicamente positivo sobre el presente informe. Durante um julgamento, o tribunal pode solicitar um parecer consultivo, mas um indivíduo não pode. Un tribunal puede solicitar un dictamen consultivo durante un juicio, pero no así un individuo.
sentenciamento

Ordbok