spanska-portugisiska översättning av rechazar

rejeitarDeveremos rejeitar ambos os extremos. Debemos rechazar ambos extremos. Não posso senão rejeitar esse argumento. No puedo sino rechazar ese argumento. Gostaria de rejeitar dois pontos. Hay dos puntos que me gustaría rechazar.
recusarEste facto deverá impelir-nos a recusar a sua aprovação. Esto debería llevarnos a rechazar la aprobación. Recusar agora o diálogo seria irresponsável. Rechazar el diálogo ahora sería una irresponsabilidad. Bem entendido, a CIG poderá aceitar ou recusar.Naturalmente la CIG podrá aceptar o rechazar.

abnegar
afastarFoi o povo de Massachusetts que iniciou uma revolução para afastar a ideia de que podem ser cobrados impostos sem o consentimento popular. Fue el pueblo de Massachusetts el que inició una revolución con el fin de rechazar la idea de que se pueden recaudar impuestos sin el consentimiento popular.
declinarEntretanto, vemo-nos forçados a declinar quanto à harmonização do quadro penal dos Estadosmembros - mesmo no caso da prática de crimes graves transfronteiriços, como é o caso do terrorismo. No obstante, nos vemos obligados a rechazar la armonización del marco penal de los Estados miembros, incluido en el caso de delitos graves transfronterizos, como el terrorismo.
descartar
dispensar
eliminar

Ordbok