spanska-portugisiska översättning av ribera

margemO nível de representação dos países da margem sul do Mediterrâneo nessa cimeira foi decepcionante. El nivel de representación de los países de la ribera sur fue decepcionante. Na outra margem, existem temas internos que podem ser perfeitamente resolvidos na Alemanha, mas não será pertinente colocá-los neste foro. Y creo que sería interesante en este momento recordar que estamos haciendo este debate en esta ribera del río Rin y no en la otra. É evidente que os países da margem sul não gozam do mesmo nível de desenvolvimento político e/ou de prosperidade económica. Está claro que los países de la ribera sur no presentan el mismo nivel de desarrollo político y/o de prosperidad económica.
praia

ribeiraEla é imputável, igualmente, a alguns erros muito graves que foram cometidos, ao consentir-se a construção indiscriminada ao longo da linha de costa e nas margens de ribeiras. Esto ocurrió también porque se cometieron algunos errores muy graves a la hora de permitir que las costas y las riberas pasaran a ser zonas de construcción.

Ordbok