spanska-svenska översättning av argumentar

argumenteraVi får inte argumentera med nationalstatliga förtecken, utan när det gäller världspostavtalet måste vi argumentera som Europeisk union.No podemos argumentar desde los estados nacionales, sino que en el Tratado postal mundial hemos de argumentar como Unión Europea. Man kan också argumentera: Den europeiska allmänheten i all sin mångfald har ännu inte kommit så långt.También cabe argumentar que la opinión pública europea, en su diversidad, no está aún tan avanzada. Roth-Behrendt får ordet för att argumentera emot förslaget.Tiene la palabra la Sra. Roth-Behrendt para argumentar en contra de la solicitud.
hävda
Ingen skulle naturligtvis hävda att lagstiftning alltid är den bästa metoden.Por supuesto, nadie argumentará que el camino legislativo siempre es el mejor. Ni skulle kunna hävda att detta inte är rätt tid att diskutera denna fråga.Puede usted argumentar que no es el momento de debatir sobre la cuestión. Men jag skulle ändå vilja hävda att entusiasmen för detta inte bör åsidosätta de europeiska fördragens principer.Pero quisiera argumentar que este entusiasmo no debe restar valor a los principios de los tratados europeos.

Ordbok