spanska-svenska översättning av búsqueda

målett
Ett demokratiskt och stabilt Montenegro kan och bör spela den viktigaste rollen i strävan att nå dessa mål.Un Montenegro democrático y estable puede y debe desempeñar un importante papel en la búsqueda de estos objetivos. Jag vill därför uttrycka mitt stöd för kommissionen i arbetet för att nå detta mål.Por ello, quisiera expresar mi apoyo a la Comisión en la búsqueda de este objetivo. Man måste sträva efter att nå samförstånd mellan medlemsstaterna och hitta en rimlig balans mellan dessa två mål.También es necesario promover el consenso entre los Estados miembros en lo referente a la búsqueda de una correlación razonable entre los dos objetivos mencionados.
resaen
Vi måste stödja FN: s generalsekreterare på hans resa.Tiene que haber una búsqueda exhaustiva de una solución diplomática. Resan dit tog tolv timmar.Det är en resa med tåg på omkring 45 minuter.

sökandeett
En uppriktig strävan efter vad som förenar oss är också ett sökande efter ett centrum.Una búsqueda honesta de las cosas que nos unen es también una búsqueda de nuestro centro. Jag vill hedra hennes ihärdiga sökande efter sanningen.Quiero rendir homenaje a su incansable búsqueda de la verdad. Vår grupp stöder kommissionens sökande efter alternativ.Nuestro Grupo apoya a la Comisión en su búsqueda de alternativas.
sökningenMan gör en sökning, man köper någonting.Realizamos una búsqueda, compramos algo. För det andra, som jag redan förklarat, kommer denna åtgärd att medföra mer effektiv sökning och räddning.En segundo lugar, como ya he explicado, permitiría una operación de búsqueda y rescate más eficaz. Som tur är visar en sökning på Google News att förslaget inte har fått någon respons alls.Afortunadamente, una búsqueda en Google demuestra que no ha habido respuesta alguna a este llamamiento.
strävanen
En uppriktig strävan efter vad som förenar oss är också ett sökande efter ett centrum.Una búsqueda honesta de las cosas que nos unen es también una búsqueda de nuestro centro. Detta är en fråga om EU:s trovärdighet i strävan efter fred.Esta es una cuestión de credibilidad de la UE en la búsqueda de paz. Bangladesh förtjänar vår uppmuntran i sin strävan efter en demokratisk framtid.Bangladesh merece nuestro apoyo en su búsqueda de un futuro democrático.
uppdragen
Uppdraget är slutfört.