spanska-svenska översättning av cooperar

samarbeta
Vi är öppna för att samarbeta med Ukraina.Estamos abiertos a cooperar con ellos. På en inre marknad bör de som utövar tillsyn samarbeta.En un mercado interior, los supervisores deberían cooperar. Det vill samarbeta, men inte integreras.Desea cooperar, pero no integrarse.
samverkaDet är där som vi måste samarbeta och samverka.Por eso tenemos que trabajar juntos y cooperar. Vi måste förbjuda alla banker som har transaktioner med skatteparadis eller som vägrar att samverka till att bedriva verksamhet inom EU.Tenemos que vedar a los bancos que realicen transacciones con paraísos fiscales o que rehúsen cooperar con la actividad en Europa. Det bör vidare aldrig uppstå några behörighetskonflikter, utan vi måste i stället arbeta tillsammans och samverka.Además, debemos evitar los conflictos de competencias y limitarnos a trabajar y cooperar entre nosotros.