spanska-tjeckiska översättning av entendimiento

chápáníAle to, k čemu došlo 27. října, se vymyká lidskému chápání. Pero lo sucedido el pasado 27 de octubre supera la capacidad de entendimiento del hombre.
pochopeníSouhlasím, že ve vztazích mezi Evropskou unií a Ruskem potřebujeme větší důvěru a pochopení. Estoy de acuerdo en que necesitamos más confianza y entendimiento entre la UE y Rusia. Globální výzvy si žádají globální pochopení, systematickou konvergenci a soudržný režim řízení. Los desafíos mundiales exigen un entendimiento integral, la convergencia sistemática y un régimen regulador coherente. Proto by marketing a reklama měly vytvářet prostředí pro sociální pochopení, pro sociální perspektivu. Por consiguiente, el marketing y la publicidad deberían crear un entorno adecuado para el entendimiento y las perspectivas sociales.

porozuměníJe čas na dialog a porozumění. Es el momento del diálogo y del entendimiento. Musí být dosaženo porozumění a národního dialogu. Debemos trabajar por el entendimiento y el diálogo nacional. Je zde nedostatek diskuze a nedostatek porozumění. Falta debate y falta entendimiento.

Ordbok