spanska-tyska översättning av buda

BuddhaderDie Taliban mögen die Zerstörung der Buddhas als bloßes Zertrümmern von Steinen ansehen. Los talibanes pueden ver la destrucción de los Budas simplemente como la demolición de unas piedras. Die Würde des Menschen wird alle Kulturen durchqueren, von Goethe bis Pessoa, von Bach bis Tchaikovsky, von Mohammed bis Buddha. La dignidad de los hombres llegará a todas las culturas, de Goethe a Pessoa, de Bach a Chaikovsky, de Mahoma a Buda. Diesmal sollte dieser Protest ebenso lautstark sein wie nach der barbarischen Zerstörung der Buddha-Statuen in Afghanistan. Esta vez, las protestas mundiales deberían ser tan clamorosas como lo fueron a raíz de la vandálica destrucción de las estatuas de Buda en Afganistán.

Ordbok