spanska-tyska översättning av casi nada

fast nichtsDas ist mehr als nichts ... aber fast nichts! Es más que nada.... ¡pero casi nada! Wir wissen, dass fast nichts unternommen wurde, um Ordnung zu schaffen. Sabemos que no se ha hecho casi nada para arreglar los asuntos. Ich denke da an zwei erst jüngst zu Ende gegangene Amtsperioden angesehener Länder, von denen nichts in Erinnerung geblieben ist weil sie fast nichts unternommen haben. Recuerdo dos Presidencias muy recientes, de Estados muy importantes, de las que no se recuerda nada, porque no hicieron casi nada.
so gut wie nichtsEin Prozentsatz von kaum etwas ist so gut wie nichts. Un porcentaje de casi nada no es mucho. Da gibt es ja so gut wie nichts. En este frente no se mueve casi nada. Wir wissen viel über Kuba oder den Irak und so gut wie nichts über die Ukraine. Sabemos mucho acerca de Cuba o Iraq, y casi nada acerca de Ucrania.

Ordbok