spanska-tyska översättning av estereotipo

StereotypderDies scheint das Stereotyp des Rates zu sein. Parece el estereotipo del Consejo. Die Überwindung von Geschlechterstereotypen ist notwendig, reicht jedoch noch nicht aus. Luchar contra los estereotipos de género es necesario pero no basta. Wir brauchen gute Erziehung und Sensibilisierung, um Gewalt und Stereotype zu bannen. Necesitamos una educación adecuada y mayor sensibilización para erradicar la violencia y los estereotipos.
Klischeedas
Zum einen werden sie Opfer von Klischees und Vorurteilen. En primer lugar, son víctimas de los estereotipos y de los prejuicios. Es muss auch etwas gegen Vorurteile und Klischees getan werden. También es importante luchar contra prejuicios y estereotipos. Die Werbung kann ein wirksames Instrument für die Hinterfragung von Klischees und die Auseinandersetzung mit ihnen sein. La publicidad puede desafiar y hacer frente eficazmente a los estereotipos.

RollenklischeedasAußerdem fordert das Parlament die Bekämpfung von Rollenklischees, insbesondere in Bezug auf Arbeit, die von Männern und Frauen in der Familie verrichtet wird. Además, el Parlamento pide que se combatan los estereotipos sexistas, especialmente el trabajo realizado por los hombres y las mujeres en el seno familiar.
stereotypDies scheint das Stereotyp des Rates zu sein. Parece el estereotipo del Consejo. Die Überwindung von Geschlechterstereotypen ist notwendig, reicht jedoch noch nicht aus. Luchar contra los estereotipos de género es necesario pero no basta. Wir brauchen gute Erziehung und Sensibilisierung, um Gewalt und Stereotype zu bannen. Necesitamos una educación adecuada y mayor sensibilización para erradicar la violencia y los estereotipos.
StereotypiedieEuropa kann sich jedoch ein Stereotypieren nicht leisten, das den Geist verhärtet und den Hass schürt. Europa no puede permitirse estereotipos que ofuscan la mente y engendran el odio.