spanska-tyska översättning av homólogo

homolog
GegenüberdasWir werden diese Argumentationslinie auch gegenüber unseren Gesprächspartnern in den Vereinigten Staaten verfolgen. Continuaremos discutiendo esta cuestión con nuestros homólogos de los Estados Unidos. Sie war bereit, Ägypten als Teil ihrer Reise zu besuchen, und sie brachte diesen Willen gegenüber ihren ägyptischen Amtskollegen zum Ausdruck. Quería visitar Egipto como parte de su viaje y así lo hizo saber a sus homólogos egipcios. Wir stehen mit Ihnen auf Augenhöhe, unser Gegenüber sind Sie, unser Gegenüber sind nicht die nationalen Parlamente. Nos encontramos en pie de igualdad con el Consejo; nuestro homólogo es el Consejo, no los Parlamentos nacionales.

Ordbok