spanska-tyska översättning av latente

inaktiv
latentDer unklare Status des Kosovo ist eine latente Quelle der Unsicherheit. El estado indefinido de Kosovo constituye una fuente latente de incertidumbre. Leider hat eine latente politische Krise Côte d'Ivoire nach und nach unterminiert. Desafortunadamente, una crisis política latente ha ido minando Costa de Marfil. Wir haben zu diesem Zeitpunkt den latenten und offenen Antiamerikanismus, der von manchen in diesem Parlament an den Tag gelegt wird, verurteilt. En esa ocasión rechazamos el antiamericanismo, tanto latente como manifiesto, que caracteriza a algunos de los presentes en esta Cámara.

schlafendSie dürfen auch nicht vergessen, dass es in all unseren Ländern mehr oder weniger schlafende terroristische Organisationen gibt, die ohne Weiteres morgen in Aktion treten können. Deben ustedes saber asimismo que en cada uno de nuestros países existen organizaciones terroristas más o menos latentes que mañana pueden pasar a la acción.

Ordbok