spanska-tyska översättning av regocijo

Freudedie
Ich sage das ohne jede Freude. Y esto no lo digo con ningún regocijo. Ich finde, Europa braucht Freude, es muss Spaß machen, dieses Europa voranzubringen. Regocijo, opino, es lo que necesita Europa; el progreso ulterior de esta nuestra Europa ha de ser placentero. . – Ich möchte zunächst meiner Freude Ausdruck geben, dass Versuche, die Entschließung zur Westsahara zu vereiteln, fehlgeschlagen sind. . – Quiero expresar en primer lugar mi regocijo por el hecho de que los intentos de echar por tierra la resolución sobre el Sáhara Occidental hayan fracasado.
Belustigungdie

Entzückungdie
Erheiterungdie
Genussder
JubelderIch habe erfahren, dass es in Cancún großen Jubel gab, als bei den Verhandlungen eine Entschließung herausgekommen ist. Me dicen que, en Cancún, se celebró con gran regocijo la resolución de las negociaciones.
Lustdie
Vergnügendas