spanska-tyska översättning av riqueza

ReichtumderDas gerade macht den Reichtum unserer Union aus. Esa es la verdadera riqueza de nuestra Unión. Die Vielfalt Europas ist unser Reichtum. La diversidad de Europa es nuestra riqueza. Europas einzigartiger Reichtum ist seine Vielfalt. La riqueza sin parangón de Europa es su diversidad.
ReichtümermonikkoWir können es uns nicht leisten, unsere natürlichen Reichtümer zu verschmähen. No podemos permitirnos que no nos gusten nuestras riquezas naturales. Bolivien hat so viele Reichtümer und noch so viel Armut. Bolivia con semejante riqueza, pero también con semejante pobreza. Die Bergregionen verfügen über vielfältige Reichtümer. Las zonas montañosas ofrecen una enorme variedad de riquezas.

Schatzder
VermögendasBei Vermögen, Entwicklung und Lebensstandard gibt es zwischen ihnen große Unterschiede. Hay grandes diferencias entre ellas en términos de riqueza, desarrollo y nivel de vida. Das allerbeste Konjunkturprogramm wäre eine radikale Umverteilung der Einkommen und Vermögen von oben nach unten. El mejor plan de recuperación económica sería una redistribución radical de la riqueza y de los activos. An dieser Stelle möchte ich ganz eindringlich darauf verweisen, dass die Herkunft seines Vermögens in jeder Hinsicht Rätsel aufgibt. Quiero dejar bien claro aquí que sobre el origen de su riqueza hay muchísimas dudas.

Ordbok