spanska-tyska översättning av soja

SojabohnedieHerr Präsident, meine Damen und Herren! Lange Zeit galt sie als ideales Nahrungsmittel für Liebhaber von Bio- und Reformkost, die Sojabohne. Señor Presidente, señoras y señores, durante mucho tiempo el haba de soja ha sido considerada como un alimento ideal para los partidarios de la alimentación biológica y dietética. Dann kann der Verarbeiter, beispielsweise Unilever, entscheiden, ob er von einer solchen transgenen Sojabohne Gebrauch machen möchte oder nicht. En ese caso la industria procesadora, por ejemplo Unilever, podrá decidir en cuanto al uso o no de este tipo de haba de soja.
SojadasHerr Kommissar, weder Gurken noch Soja sind die Ursache. Señor Comisario, la causa no son los pepinos ni la soja. Europa kauft 38 Millionen Tonnen Soja und Futtermittel für Rinder. Europa compra 38 millones de toneladas de soja y pienso para el ganado. Ein Großteil dieser Futtermittel wird in Form von Soja nach Europa exportiert. Una gran parte de estos piensos se exporta a Europa, como por ejemplo, la soja.

Ordbok