spanska-ungerska översättning av anterior
- előzőAz előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása Aprobación del Acta de la sesión anterior Az előző vitára nem kaptam meghívót. No se me ha invitado al anterior debate. Azt gondoltam, hogy az előző szavazást ellenőrizzük. Creí que estábamos verificando la votación anterior.
- addigi
- egykoriJobban megfogalmazott dokumentumot vártunk a Külügyi Bizottság egykori elnökétől. Esperábamos un documento mejor elaborado de la anterior Presidencia de la Comisión de Asuntos Exteriores. Egykori parlamenti képviselőként tudom, hogy a Parlament most is és a jövőben is a demokrácia otthona lesz. Como anterior diputado al Parlamento, sé que el Parlamento es, y siempre será, la casa de la democracia. Eltakarították mindazt, amit az egykori német elnök Roman Herzog annyira kritikusan megjegyzett az Alkotmányról? Lo que el anterior Presidente alemán, Roman Herzog, consideró de manera tan crítica sobre la Constitución, ¿ha sido esclarecido?
- előbbia Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - (DE) Meg kívánom ismételni az előbbi kérdésemet. Quisiera repetir la pregunta que he planteado anteriormente.
- hajdani
- korábbiA korábbi javaslatok felmelegített változata. Es un refrito de propuestas anteriores. Korábbi felszólalásomban újságírókra utaltam. En mi anterior intervención me referí a periodistas. Az 1980-nél korábbi erőműveket le kell állítani. Las instalaciones anteriores a 1980 deben ser desmanteladas.
- megelőzőUgyanez érvényes a megelőző évekre is. Lo mismo ocurrió en los años anteriores. Az ezt megelőző legutóbbi csúcstalálkozóra Párizsban került sor. La cumbre anterior a esta se celebró en París. Az egyik a megelőző vitához kapcsolódik, amelyre Purvis úr utalt. Uno de ellos se refiere al anterior debate, mencionado por el señor Purvis.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se