spanska-ungerska översättning av discutir

megbeszélEzért nincs módjuk megbeszélni, megvitatni vagy befolyásolni a döntéshozókat. Además, no tienen ninguna oportunidad de discutir, debatir o influir en las personas que toman las decisiones. Valószínűleg ez lesz az egyik olyan fontos kérdés, amelyet háromoldalú megbeszéléseink során az elkövetkező hónapokban a Tanáccsal meg kell majd vitatnunk. Esta es posiblemente una de las principales cuestiones que tenemos que discutir con el Consejo en nuestros trílogos durante los próximos meses.
megtárgyalAlkalmunk nyílik majd továbbá a válságkezelési együttműködés megtárgyalására, amely, örömmel mondhatom, gyorsan bővül. Vamos a tener oportunidad además de discutir sobre nuestra colaboración para gestionar la crisis que, me congratula decir, se estrecha con rapidez.

megvitatVárom továbbá a városi térség fogalommeghatározásának megvitatását is. También estoy ansioso por discutir la definición de un área urbana. Mindezek megvitatása céljából egy nemzetközi konferencia megrendezésére kerül sor. Va a haber una conferencia internacional para discutir todo esto. Ez a hely és idő nem alkalmas ennek a konkrét kérdésnek a megvitatására. No han tenido nada que ver ni el lugar ni el momento para discutir esa cuestión concreta.
vitatkozik
vitázik

Ordbok