spanska-ungerska översättning av feliz

boldogHa boldog gyermekeink vannak, boldog lesz a társadalmunk is. Si nuestros niños son felices, la sociedad será feliz. Boldog új évet kívánok Önöknek! ¡Todos ustedes se merecen un feliz Año Nuevo! Legyen boldog a nyugdíjazása, biztos úr. Le deseo una feliz jubilación, señor Comisario.
jókedvű

szerencsésNem tudom, hogy minek is hívhatjuk ezt: a véletlenek szerencsés egybeesésének, vagy túl kevésnek, túl későn. No sé si puede considerarse una feliz coincidencia, o si es demasiado poco y muy tarde.
vidámNem igen lenne ez vidám nap az európai választások tekintetében. No habría sido un día muy feliz para celebrar las elecciones al Parlamento Europeo.

Ordbok