spanska-ungerska översättning av hilo

drót
fonálAzt akarom, hogy minden tevékenységünknek részét képezzék, hogy ez a kérdés vezérfonál legyen, és ne cérnavékony fonál, hanem egy erős, fénylő, és mindenki számára szemmel látható vezérfonál. Quiero que forme parte de todo lo que hacemos: un "hilo rojo", no un hilo de filigrana; un hilo rojo que sea fuerte pero brillante y que pueda ver todo el mundo.
huzal
szálEz a kiindulópont pontosan az a szál, amely végigvonul az egész jelentésen. Este punto de partida constituye precisamente el hilo conductor de todo el informe. Népeinket a vérontás osztotta meg, és testvér testvérrel szállt szembe. Hilos de sangre dividían a nuestros pueblos, y enfrentaban al hermano con su hermano. Ellenkező esetben egyszer csak azt vesszük észre, hogy az OLAF-ot már csak egy szál tartja, és már nem független. De lo contrario, la OLAF se verá de pronto colgando de un único hilo y dejará de ser independiente.
téma
zsinór

Ordbok