spanska-ungerska översättning av nota a pie de página

lábjegyzetEz a "lábjegyzet” azonban addig nem lép hatályba, míg Izland vagy Horvátország nem ratifikálja a szerződést. Sin embargo, esta "nota a pie de página" no entrará en vigor hasta que Islandia o Croacia ratifiquen el Tratado. Először is, szeretném, ha technikai helyesbítést tennénk a 16. bekezdés 2. lábjegyzetében; az utolsó szám "2021”, nem pedig "2022”. En primer lugar, me gustaría que realizásemos una corrección técnica de la nota a pie de página 2 del apartado 16; la última cifra es "2021" y no "2022". Ha valós esetekről van szó, akkor azoknak szerepelniük kell a szövegben, vagy a vonatkozó dokumentum lábjegyzetében. Si hay casos objetivos, han de especificarse en el texto o presentarse en una nota a pie de página en el documento respectivo.

Ordbok