spanska-ungerska översättning av superioridad

felsőbbrendűségA résztvevők abba a kísértésbe is beleeshetnek, hogy megpróbálják a párbeszédben résztvevőket meggyőzni saját vallásuk vagy kultúrájuk felsőbbrendűségéről. Los participantes quizá se sientan tentados a convencer a sus interlocutores de la superioridad de su religión o su cultura. Az a végzetes éhínség megmutatta a jogrendszer felsőbbrendűségét egy olyan rendszerrel szemben, amely semmilyen más gondolkodást sem tűr meg. La nefasta hambruna ha demostrado la superioridad de un Estado constitucional sobre uno en el que no se permite ninguna forma de disidencia. Számomra felsőbbrendűséget sejtet, ha Európa azt mondja, hogy "Mi már leszámoltunk a gyerekmunkával, de ti, indiaiak még mindig nem”. Para mí, hay un tufillo de superioridad aquí, cuando Europa dice: "Hemos suprimido el trabajo infantil, pero ustedes, los indios, aún lo siguen practicando".
fölényAz amerikaiak minden lehetséges eszközzel megpróbálják megakadályozni az Airbus fölényét, és ezért még akár a bírósághoz is folyamodnak. Los estadounidenses están intentando oponerse a la superioridad de Airbus por todos los medios, incluso recurriendo a los tribunales.

Ordbok