svenska-danska översättning av heroisk

heroiskLad os forhindre ødelæggelsen af et ædelt og heroisk folk, der er Europas venner. Vi måste förhindra att en ädel, heroisk folkgrupp som är vän till EU går under.EU er på denne baggrund, trods svagheder, en heroisk stræben mod høje odds. Mot denna bakgrund är Europeiska unionen, trots sina brister, en heroisk kraftansträngning som företagits mot dåliga odds.Det græske formandskab udfoldede heroiske bestræbelser på at fastholde en fælles holdning. Det grekiska ordförandeskapet har gjort heroiska insatser för att nå fram till en gemensam ståndpunkt.
heltemodigDeres truende tab af magten udmøntede sig ligefrem i en "heltemodig kamp for opretholdelsen af værdier" og en umiddelbart forestående "afgørelse mellem at være eller ikke være et demokrati". Den hotande maktförlusten döpte de om till en "heroisk kamp för upprätthållandet av värderingar" och helt enkelt ett omedelbart förestående "avgörande mellan demokratins vara eller icke vara".

Ordbok