svenska-danska översättning av omgående

med det sammeNaturligvis ville jeg ikke have en med det samme, hvad Pakistan angår. Beträffande Pakistan ville jag naturligtvis inte ha något möte omgående.Det kan og skal vi gøre med det samme på grundlag af de eksisterende traktater. Det kan och måste vi göra omgående med utgångspunkt från de befintliga fördragen.I henhold til artikel 129 i forretningsordenen skal den til afstemning med det samme. I enlighet med artikel 129 i vår arbetsordning ska nu omröstning i denna fråga hållas omgående.
med det vuns

nuMen vi har nu et presserende behov for at evaluere, hvordan den virker på beskæftigelsen. Nu måste vi emellertid omgående utvärdera dess inverkan på sysselsättningen.Vi har brug for en klar europæisk energipolitik, og vi har brug for den nu. Vi behöver en tydlig europeisk energipolitik, och det omgående.
øjeblikkeligtMen Perwez Kambakhsh skal øjeblikkeligt løslades. Men Perwez Kambakhsh måste friges omgående.Disse initiativer skal iværksættes øjeblikkeligt. Dessa initiativ måste genomföras omgående.Kommissionen foreslår, at det øjeblikkeligt skal forvandles til 5 g pr. år. Kommissionen föreslår att detta omgående ska omvandlas till 5 g per år.

Han lovade att omgående ta kontakt med en speditör för att leverera varorna.

Ordbok