svenska-danska översättning av påstå

erklæreDet er for tidligt at erklære, at krisen er forbi. Jag skulle vilja påstå att det är för tidigt att blåsa faran över.Det er ikke tilstrækkeligt blot systematisk at erklære, at aktørerne i denne sektor ikke er seriøse. Det är inte tillräckligt att systematiskt påstå att människor som arbetar inom denna sektor inte är pålitliga.Vil det også være rigtigt at erklære, at Kommissionen ikke har fundet noget afgørende bevis på en specifik risiko for den menneskelige sundhed som følge af anvendelsen af sådanne hormoner? Vidare, vore det inte sant att påstå att kommissionen inte har funnit något konkret belägg för att användningen av dessa hormoner medför en specifik hälsorisk för människor?
påståDet vil ganske enkelt være forkert at påstå noget andet. Att påstå något annat vore helt enkelt felaktigt.Jeg vil dog ikke påstå, at det forholder sådan. Jag vill dock inte påstå att så är fallet.Ingen lande kan påstå at have et bedre system end andre. Inget land kan påstå sig ha ett bättre system än ett annat.

Ordbok