svenska-engelska översättning av förfärlig

terrible
us
It comes at a terrible time in the life and history of the Union. Den kommer vid en förfärlig tidpunkt i unionens liv och historia.Mr President, ladies and gentlemen, foot-and-mouth disease is a terrible disease. Herr talman, ärade ledamöter! Mul- och klövsjuka är en förfärlig sjukdom.The cost to Americans, for example, has been terrible, at around USD 1 000 billion. Kostnaden har till exempel för amerikanerna varit förfärlig, omkring 1 000 miljarder US-dollar.
appallingThat is an appalling and discriminatory kind of logic! Det är en förfärlig och diskriminerande logik!I believe the response of the EU in Geneva was appalling. Jag anser att EU:s reaktion i Genève var förfärlig.In this case the rapporteur has no official speaking time, which I believe is an appalling situation. I det här fallet har föredraganden inte någon officiell talartid, vilket jag anser är en ganska förfärlig situation.

dreadful
us
All this noise is making things very difficult: the sound quality is dreadful. Det är mycket svårt här med allt oljud, akustiken är förfärlig.The 1% idea is indeed a dreadful solution that the European Parliament cannot accept. Idén om 1 procent är verkligen en förfärlig lösning, som Europaparlamentet inte kan godta.Worse still, it is a dreadful solution that comes without a substantial reduction in the UK rebate. Vad värre är, det är en förfärlig lösning som inte medför någon väsentlig minskning av den brittiska rabatten.
heinous
uk
us
I hope they catch the person responsible for that heinous crime.The perpetrators of this heinous act must be brought to justice.
horrendousApply these words to Ceuta, to Melilla or to Lampedusa, and we can see what a horrendous situation we have in Europe at the moment. Om man tillämpade dessa ord på Ceuta, Melilla eller Lampedusa skulle vi få uppleva en förfärlig situation i Europa.There was horrendous carnage at the scene of the plane crash.My journey to work this morning was horrendous!