svenska-finska översättning av apati

apatiaNyt ei ole aika vajota apatiaan eikä itsekeskeisyyteen. För nu är inte rätta tiden för apati eller egoism.Tämä kilpailua muistuttava toiminta on johtanut maan poliittiseen apatiaan ja duuman aliarviointiin. Detta sken av konkurrens har lett in landet i politisk apati och devalverat duman.Vältettäviä asioista eivät ole vain kyynisyys ja manipulaatio: myös apatia ja piittaamattomuus on voitettava. Det är inte bara cynism och manipulation som måste undvikas, apati och okänslighet måste också besegras.
apaattisuus

haluttomuuus
välinpitämättömyysJos pidämme sitä rikoksena, on myös löydettävä syylliset ja rangaistava heitä. Toistaiseksi voiton ovat kuitenkin vieneet rankaisemattomuus ja välinpitämättömyys. Och om vi säger att det är ett brott måste det finnas skyldiga som straffas, men hittills är det straffrihet och apati som råder.

Ordbok