svenska-finska översättning av döpa

kastaakastaa kätensä ammeeseen
nimetäToinen konkreettinen ehdotus on nimetä kaupunkiemme katuja tai aukioita Neda Agha-Soltanin mukaan. Ett annat konkret förslag är att döpa gator och torg i våra städer efter Neda Agha-Soltan.Lopuksi, ajatus siitä, että brittiläisten ja irlantilaisten tulisi nimetä uudestaan maitosuklaansa, on naurettava. Slutligen så är tanken att britterna och irländarna skulle behöva döpa om sin mjölkchoklad skrattretande.Aikooko komissio nimetä kuudennen eurooppalaisen teollisuusaloitteen uudelleen yksinkertaisesti "ydinenergia-aloitteeksi"? Tänker kommissionsledamoten helt enkelt döpa om det sjätte europeiska industriella initiativet till ”kärnenergiinitiativet”?

antaa nimi
antaa nimi ristiä kastaa
kastaa (nimen anto; hon döptes till Ida = hänet kastettiin Idaksi)
ristiäTyttö ristittiin Anna-Kaisaksi.Laiva ristittiin Katkaksi.Risti sääret ja nosta jalat irti lattiasta!

Ordbok